-
1 затруднить доступ
General subject: inhibit access -
2 затруднить доступ
vgener. dificultar el acceso -
3 затруднить
затруднитьсов, затруднять несов1. (кого-л.) ἐνοχλώ, προκαλώ ἐνόχληση:вас это не затруднит? δέν θά σᾶς εἶναι δύσκολο;·2. (что-л.) δυσκολεύω, δυσχεραίνω:\затруднить доступ куда-л. δυσκολεύω τήν είσοδο. -
4 затруднить
сов.1. кого мушкил (душвор) кардан; заҳмат (ташвиш) додан2. что мушкил (душвор, вазнин) кардан; затруднить доступ куда-л. ба ягон чой даромаданро мушкил кардан; затруднить дыхание нафаскаширо душвор гардондан <> если вас не затруднит агар малол наояд, агар бемалол бошад, агар заҳмат нашавад -
5 доступ
access, admission, admittanceзатруднить доступ — to make (smth.) difficult to access иметьдоступ to have access (to)
открыть доступ — to make (smth.) accessible (to)
получить доступ — to gain / to obtain admittance (to), to gain access (to), to get admission (to)
разрешать доступ — to grant access (to)
свободный доступ к морю государств, не имеющих к нему выхода — free access to the sea of land-locked states
право свободного доступа — free access, freedom of access
-
6 затруднить
сов.1) ( кого-что) (обременить) кыенлаштыру, читенләштерү, авырлаштыру2) ( что) (сделать затруднительным) кыенлаштыру, кыен хәлдә калдыру, читен хәлгә кую -
7 megnehezít
затруднить/затруднить; (bonyolít) усложнить/усложнить, осложнять/осложнить;a tél \megnehezíti a hadműveleteket — зима затрудняет военные действия; \megnehezíti a helyzetet — затруднить/затруднить положение; \megnehezíti a kereskedelmet — стеснить/ стеснить торговлю; ez \megnehezítette a munkát — этим была затруднена работа\megnehezíti az eljutást vhová — затруднять/ затруднить доступ куда-л.;
-
8 затруднять
затруднить1. (что-л.) hamper (smth.), impede (smth.)затруднить доступ к чему-л. — make* access to smth. difficult
2. (кого-л.) give* / cause smb. trouble, make* difficulties (for); (вопросом и т. п.) embarrass (smb.) -
9 çətinləşdirmək
глаг.1. осложнять, осложнить, усложнять, усложнить (сделать более трудным). Məsələni çətinləşdirmək усложнить задачу, tapşırığı çətinləşdirmək усложнить упражнение -
10 inhibit access
Общая лексика: затруднить доступ, затруднять доступ -
11 dificultar el acceso
гл.общ. затруднить доступИспанско-русский универсальный словарь > dificultar el acceso
-
12 затруднять затрудн·ять
1) (что-л.) to hamper, to make (smth.) difficultзатруднить доступ — to make (smth.) difficult of access
2) (кого-л.) to give / to cause (smb.) trouble, to bother, to trouble; (вопросом и т.п.) to embarrassRussian-english dctionary of diplomacy > затруднять затрудн·ять
-
13 patent warfare
патентная война: использование многочисленных патентов с разными сроками и на немного разные аспекты одного и того же изобретения с целью затруднить конкурентам доступ к данному изобретению после истечения срока первоначального патента.
См. также в других словарях:
ЗАТРУДНИТЬ — ЗАТРУДНИТЬ, затрудню, затруднишь, совер. (к затруднять). 1. кого что. Причинить, доставить затруднение кому чему нибудь. Больше всего меня затруднило исполнение мелких поручений. «Этот вопрос, казалось, затруднил гостя.» Гоголь. 2. что. Сделать… … Толковый словарь Ушакова
ЗАТРУДНИТЬ — ЗАТРУДНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); совер. 1. кого (что). Обременить поручением, просьбой. Не затруднит ли Вас передать письмо? 2. что. Сделать затруднительным. З. доступ куда н. | несовер. затруднять, яю, яешь. | сущ. затруднение, я, ср.… … Толковый словарь Ожегова
затруднить — ню, нишь; затруднённый; нён, нена, нено; св. 1. кого (что), (чем). Доставить затруднения, трудности в выполнении чего л.; обременить чем л. Вопрос затруднил студента. Обстоятельства затруднили выбор. Не затрудню Вас своей просьбой? 2. Сделать… … Энциклопедический словарь
затруднить — ню/, ни/шь; затруднённый; нён, нена/, нено/; св. см. тж. затруднять, затрудняться, затруднение, затрудненье 1) кого (что), (чем) Доставить затруднения … Словарь многих выражений
Обжалование в суд решний и (или) действий (бездействия) дознавателя, следователя, прокурора, которые могут причинить ущерб конституционным правам и свободам граждан либо затраднить их доступ к правосудию — постановления дознавателя, следователя, прокурора об отказе в возбуждении уголовного дела, о прекращении уголовного дела, а равно иные их решения и действия (бездействие), которые способны причинить ущерб конституционным правам и свободам… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Дворянство — I как высшее правящее сословие в России возникло на почве государственной службы. Так как в древнее время государственная служба ничем не отличалась от личного услужения князю, то этим прежде всего объясняется разнообразный состав общественных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пошлины покровительственные — вид таможенных пошлин, используемых с целью затруднить доступ определённых иностранных товаров на внутренний рынок или их транзит, а также вывоз отечественного сырья и полуфабрикатов на иностранные рынки для создания наилучших условий для … Большая советская энциклопедия
Уваров Сергей Семенович — [25.8(5.9).1786, Москва, ‒ 4(16).9.1855, там же], русский государственный деятель, граф (1846), почётный член (1811) и президент (1818‒55) Российской АН. Опубликовал ряд работ по древнегреческой литературе и археологии. В 1811‒22 попечитель… … Большая советская энциклопедия
Уваров — I Уваров Алексей Сергеевич (28.2.1825 29.12.1884), русский археолог, граф, сын С. С. Уварова. Один из основателей Русского археологического общества (См. Русское археологическое общество), Московского археологического общества и… … Большая советская энциклопедия
Испания — I … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Испания (дополнение к статье) — (см. соотв. статью) конституционное королевство. После войны с Соед. Штатами Сев. Америки (1898), когда И. потеряла все свои американские и азиатские колонии, и за продажей в 1899 г. Германии Марианских и Каролинских о вов, владения И. составляют … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона